Tradução simultânea

Quando vejo um telejornal com tradução para linguagem gestual já consigo identificar algumas frases, por exemplo «Vê lá se falas mais devagar, c...!»